rhbiyf: переводы

The Simpsons 21 Season / Симпсоны 21 Сезон

→17th-century law!
0 Закона 17 века!
→All:
Boo!
0 Фууу!
→As citizens, we are still
bound by the rule of law.
0 Как граждане, мы по-прежнему связаны узами закона.
→All (chanting):
Burn the witch! Burn the witch!
0 Сжечь ведьму! Сжечь ведьму!
→Burn the witch!
0 Сжечь ведьму!
→Not so fast!
0 Не так быстро!
→They made me blind!
0 Они сделали меня слепым!
→Case dismissed!
0 Дело закрыто!
→I still think he was guilty.
0 Я все еще думаю он виновен.
→Could the court reporter
read that back?
0 Может ли судебный репортер прочитать последнюю запись?
→"I am a big dummy
with a stupid job"?!
0 "Я большой болван
с глупой работой"?!
→It's stacey, stacey deathsatan.
0 Это Стейси, Стейси Мертвый Сатана.
→My real name isn't even
gwendolyn nightshadow.
0 Мое настоящее имя даже не
Гвендолин Ночная Тень.
→Gwendolyn nightshadow,
0 Гвендолин Ночная Тень,
→And they made me feel
like I belonged.
0 и они заставили меня почувствовать что я им пренадлежала.
→Dear, god, I've gone blind.
0 Господи, я ослеп.
→What goes around,
comes around.
0 Что посеешь, то пожнешь.
→They are blind!
0 Они слепы!
→All:
Oh, queen of magic, show our
persecutors that they are blind.
0 Ах, королева магии, покажи нашим
преследователям, что они слепы.
→To blind half this town?
0 для ослепления половины города?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 ноября 2009 г. (6166 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
53 версии перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать rhbiyf личное сообщение