SamiSusami: переводы

Married / Женатые

→Since...

0 С тех пор, как...

→We talked...

0 Мы разговаривали...

→- Dude, that's...
- Since when?

0 - Чувак, ну...
- С каких пор?

→What?

0 Что?

→Barely felt a thing.

0 Едва почувствовал.

→How did it go?

0 Ну, как прошло?

→No, not a chance.

0 Без шансов.

→You're never gonna make it.

0 У тебя никогда это не выйдет.

→No problem.

0 Без проблем.

→no masturbating for 48 hours.

0 48 часов без мастурбации.

→before I forget...

0 пока не забыл...

→Hey, guys, uh,

0 Эй, ребята,

→I'm comfortable with that.

0 Мне и так комфортно.

→just take the whole thing off.
I don't need it.

0 просто отмените это всё. Мне это не надо.

→Wow. You know what?
While you're down there,

0 Ого. Знаете что?
Пока вы здесь,

→He can barely afford the one
that he has.

0 Он едва может себе позволить ту, которая у него уже есть.

→I just don't want him
going off and starting a new family.

0 Я просто не хотела, чтобы он уходил и заводил новую семью.

→Really?

0 Действительно?

→This was pretty much all her.

0 Это всё она.

→I didn't decide.

0 Это не я решал.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 июня 2014 г. (4513 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 301 версия перевода с общим рейтингом 21
5 комментариев