Yanou: посты

Создана новая глава «Печаль» в переводе «Paul Ekman – Unmasking the face» с английского на русский
Начат перевод 9 главы книги Пола Экмана «Разоблачение лица»... Эта книга поможет изучить эмоции человека. Без знаний выражений эмоций нельзя научиться распознавать ложь. По материалам этой и других книг Экмана, был снят сериал «Lie to me». Кто уже прочитал «Психологию лжи» Пола Экмана, оценит и эту книгу. Это будет, как бы, вторым шагом в изучении лжи. А кто еще не прочитал, очень советую! Это вторая часть перевода, осталось совсем не много...

Создана новая глава «Счастье» в переводе «Paul Ekman – Unmasking the face» с английского на русский
Начат перевод 8 главы книги Пола Экмана «Разоблачение лица»... Эта книга поможет изучить эмоции человека. Без знаний выражений эмоций нельзя научиться распознавать ложь. По материалам этой и других книг Экмана, был снят сериал «Lie to me». Кто уже прочитал «Психологию лжи» Пола Экмана, оценит и эту книгу. Это будет, как бы, вторым шагом в изучении лжи. А кто еще не прочитал, очень советую! Это вторая часть перевода, осталось совсем не много...

Создана новая глава «Гнев» в переводе «Paul Ekman – Unmasking the face» с английского на русский
Эта книга поможет изучить эмоции человека. Без знаний выражений эмоций нельзя научиться распознавать ложь. По материалам этой и других книг Экмана, был снят сериал «Lie to me». Кто уже прочитал «Психологию лжи» Пола Экмана, оценит и эту книгу. Это будет, как бы, вторым шагом в изучении лжи. А кто еще не прочитал, очень советую! Это вторая часть перевода, осталось совсем не много...

Начат перевод «Paul Ekman – Unmasking the face / Разоблачение лица (часть 2)» с английского на русский
Эта книга поможет изучить эмоции человека. Без знаний выражений эмоций нельзя научиться распознавать ложь. По материалам этой и других книг Экмана, был снят сериал «Lie to me». Кто уже прочитал «Психологию лжи» Пола Экмана, оценит и эту книгу. Это будет, как бы, вторым шагом в изучении лжи. А кто еще не прочитал, очень советую! Это вторая часть перевода, осталось совсем не много...

После окончания перевода шести представленых здесь глав, я сведу все во едино и выкладу всю переведенную книгу. Всем кому интерессно могут посмотреть обложку будущей книги =) http://pic.ipicture.ru/uploads/091203/jIzvTUQTCb.jpg

Приглашаю всех на перевод остальной части этой книги. После перевода этих шести глав, я всё сложу до кучи, и мы на конец получим окончательный перевод! Вот ссылка http://notabenoid.com/book/5535/