wolfen: переводы
House M.D. S05e08 Emancipation / Доктор Хауз, 5ый сезон, 8ая серия
→and as fun as this is,
it feels like we're your goomah.
it feels like we're your goomah.
−1 и как бы не весело это, такое чувство что мы ваша шлюха.
→Altered mental status means
porphyria's more likely.
porphyria's more likely.
1 Изменёное сознание значит, что порфирия более вероятна.
→# #
−2 ##
→# #
−1 ##
→# #
−1 ##
→# #
−1 ##
→# #
−1 ##
→# #
−1 ##
→# #
−1 ##
→# #
−2 ##
→Subtitles by LeapinLar
0 notabenoid.com
→was with him when he went
into cardiac arrest.
into cardiac arrest.
0 была с ним когда у него случилась остановка сердца.
→She brought him
into the clinic,
into the clinic,
0 Она привезла его в больницу,
→Then maybe
it's the brother.
it's the brother.
0 Тогда, может быть, это брат.
→but all you care about
is getting your answer.
is getting your answer.
0 но всё о чем ты волнуешься это получение своего ответа.
→We could save
this patient,
this patient,
1 Мы можем спасти этого пациента,
→Wouldn't be her first.
1 Это не впервой.
→Wouldn't be her first.
0 Это не впервой.
→She lied about one trauma
to cover a worse trauma.
to cover a worse trauma.
1 Она соврала об одной травме, чтобы прикрыть более тяжёлую травму.
→You're saying she's lying
about being raped?
about being raped?
−1 Ты говоришь она лжёт об изнасиловании?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2008 г.
(6542 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)