petro: переводы
[REC] 2 / Репортаж 2
→I recommend you limit yourselves
to carrying out your orders.
to carrying out your orders.
0 Я рекомендую вам успокоится
и следовать приказам.
и следовать приказам.
→What did he do?
What shit is this?
What shit is this?
0 Что он делает?
Что это за дерьмо?
Что это за дерьмо?
→Why’d he stop now?
0 Почему он остановился?
→We must get the fuck out of here!
0 Мы должны съебывать отсюда!
→What should I do?
0 Что мне делать?
→Larra, fuckin’ help me!
0 Ларра, бля, помоги мне!
→What shit is this?
0 Что это за дерьмо?
→By your cross, save us.
0 Во имя креста, спаси нас.
→In the sign of the cross,
free us of our enemies, Our Lord.
free us of our enemies, Our Lord.
0 Во имя креста,
освободи нас от врагов наших, Господи.
освободи нас от врагов наших, Господи.
→all influence on this body.
0 связывающие это тело.
→Christ’s blood breaks all bonds,
0 Кровь Христова сломает узы,
→send your Spirit to him.
0 и прошли Святой Дух ему.
→Look at this servant of yours, and
0 Посмотри на слугу своего
→Holy father!
0 Святой отец!
→Get it off, Larra.
0 Сними это с меня, Ларра.
→Martos, what the fuck are you doing?
0 Мартос, что ты, блядь, делаешь?
→-Get it off me!
-Fuck, Martos!
-Fuck, Martos!
0 - Снимите это с меня!
- Бля, Мартос!
- Бля, Мартос!
→Martos, take it easy!
0 Мартос, успокойся!
→Martos, take it easy!
It’s us!
It’s us!
0 Мартос, спокойно!
Это мы!
Это мы!
→-Careful!
-Martos, no!
-Martos, no!
0 - Осторожно!
- Мартос, нет!
- Мартос, нет!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 июня 2008 г.
(6703 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
425 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)