aliasBDE: переводы
Top gear 14x03 / Top gear 14x03
→through a set of road works with speed cameras. If you go charging
0 сквозь дорожные работы и камеры. Вас зафиксируют камеры.
→aren't there is do 70. You will get nicked? Who here would just do 70
0 ограничить скорость до 70 миль в час, когда рабочих нет. Вас поймают? Кто здесь будет ехать 70
→answer is not cubing people's heads, the answer is when the work force
0 решение заключается не в том, чтобы брусчатить людям головы, а в том, чтобы
→were in bed, where I wanted to be. I agree with you entirely. But the
0 спали в это время, чего я бы и сам хотел. Я полностью с Вами согласен. Но
→hour speed limit, to protect the work force, who weren't there. They
0 для того, чтобы обезопасить рабочих, которых там не было. Они
→head into a perfect cube. Do you know why they have the 50 mile an
0 голову в брусчатку. Вы понимаете, почему они установили ограничение в 50 миль в час
→him to a milling machine, and see if it is possible to turn a man's
0 его к фрезерному станку, и посмотрю, можно ли превратить его
→head. Because if he doesn't, I'm going to find the man and attach
0 в челюсть. Если этого не случится, я сам найду этого человека, привяжу
→office on Monday morning, and punch him really hard on the side of his
0 в офис в понедельник утром, и сильно вдарил ему
→him to find the man who came up with that idea, go round to his
0 чтобы он нашел человека, который предложил эту идею, пригласил его к себе
→do 50. I don't know who the Minister of Transport is, I want
0 ехать 50 миль в час. Я не знаю, кто сейчас министр транспорта, но я хочу
→it be lubricated with Lurpak? know Bang & Olufsen, and inside it
0 Моторное масло будет производства Lurpak. Помните, Bang & Olufsen, начинка у него
→sourced by companies in Denmark. Yes? Will it be made of bacon.
0 в Дании. Да? Он будет сделан из бекона.
→they say all of the components, where possible, will be made and
0 все комплектующие, где это возможно, будут произведены
→start making a supercar. It has a V8, supercharged and turbochargeed,
0 своего суперкара. Двигатель V8, турбированный с наддувом
→they are going to start -- an announcement, they are going to
0 о начале выпуска
→was puffy clouds. Let's do the news. The Danes have made Anne noupsment,
0 А теперь новости. The Danes объявили
→build it for you, or you can make it at home yourself, with a hammer.
0 чтобы он собрал его за Вас, либо сделать это самому при помощи молотка.
→probably. This, you see, is a kit car. Either you can pay someone to
0 видимо. То, что Вы видите, это конструктор. Вы можете заплатить кому-либо,
→in fact, I don't know where it was made, in a shed in Nuneaton,
0 Честно признаться, я не знаю, где её собрали, в гараже в Nuneaton
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 декабря 2009 г.
(6165 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)