bizzle: переводы

MasterChef US season 4 / Лучший повар Америки сезон 4

→- Finally.
- Yeah.
0 -Наконец-то.
-Да.
→Jordan.
0 Джордан.
→Please step forward...
0 Сделай шаг вперед, пожалуйста...
→This person has yet
to win a mystery box,
0 Приготовил тот, кто еще ни разу не побеждал в 'таинственном ящике'
→The first dish that
we want to bring forward...
0 Первое блюдо, которое мы хотим попробовать..
→We asked you to make
us a delicious steak dish.
0 Мы попросили приготовить для нас вкусное блюдо со стейком.
→Well done, guys.
0 Хорошо, ребята.
→two, one, and stop.
0 два, один, и стоп.
→Five, four, three,
0 Пять, четыре, три,
→Hands in the air.
0 Поднимите руки.
→two, one, and stop.
0 два, они, и стоп.
→four, three,
0 четыре, три,
→seven, six, five,
0 семь, шесть, пять,
→Ten, nine, eight,
0 Десять, девять, восемь,
→Last ten seconds.
0 Последние 10 секунд.
→Come on.
0 Давайте.
→ Come on, guys. You got
to start finishing those plates.
0 Давайте, ребята. Вы должны уже заканчивать.
→Wow.
0 Вау.
→Like, out of nowhere.
She's like a different person.
0 Как будто из ниоткуда.
Она как совершенно другой человек.
→- and vinaigrette.
- Really?
0 -и винегретом.
-Правда?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июня 2014 г. (4509 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
421 версия перевода с общим рейтингом 3
4 комментария
Написать bizzle личное сообщение