4 комментария

Нее лучше напиши :
«Она служила лорду Ралов, представляя его в империи Бандакар»

Keeper не дословный перевод имеет.
Напиши вместо Хранитель = Владетель

Спс просто с телефона печатаю, а там не оч удобно... Ошибок много выходит.
Сейчас поправлю

Не от взрыва огня ВОЛШЕБНИКА Зедда, а от волшебного огня Первого Волшебника Зеддикуса З'ул Зорандера.
Дословный перевод не всегда хорош

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июня 2014 г. (4506 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
6 версий перевода с общим рейтингом 0
4 комментария
Написать DimkaTsv личное сообщение