4 комментария

Кстати, а как писать о Дистриктах? Я имею ввиду Дистрикт-12 или Двенадцатый Дистрикт, или Дистрикт Двенадцать.

«It’s the plant I was named for»
Эта фраза вызвала у меня ступор, потому что иначе чем «Это растение, в честь которого я названа.» я перевести не могу.
Может быть вы сможете подкинуть идеи?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 июня 2014 г. (4506 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
36 версий перевода с общим рейтингом 22
4 комментария
Написать Dragoslava личное сообщение