soshial: переводы
nip tuck s07e06 / части тела сезон 7 серия 6
→Who are you?
0 что ты из себя представляешь?
→Without us?
0 Но.... без нас,
→It's just about you, but you
0 что ты всё это делаешь только для себя.
→On. you can pretend all you want
0 Ты можешь соклько угодно притворяться,
→A good guy.
0 на звание хорошего парня.
→At least he pretends to be
0 По крайней мере он претендует
→Might not be so miserable.
0 не был таким несчастным.
→You left him a message.
0 Ты оставила ему сообщение.
→Which he didn't.
0 он возражал.
→To come here if he had objected,
0 прийти сюда, если бы
→Look, i wouldn't have agreed
0 Слушай, я бы не согласилась
→Look, i wouldn't have agreed
0 Слушай, я бы не согласилась
→Look, i wouldn't have agreed
0 Слушай, я бы не согласилась
→Up.
0 .
→Relax, ok? he's gonna show
0 Эй, остынь, ок? Он придёт.
→Ask the simplest questions.
0 это задать простейшие вопросы.
→Is it money? loyalty? habit?
0 Деньги? Преданность? Привычка?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 декабря 2009 г.
(6166 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
189 версий перевода
с общим рейтингом 6
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)