blackmould: переводы

Jonah from Tonga / Джона с Тонга

→We could do peep on.
0 Можно за ним проследить.
→I'm going to kick
the shit out of you.
0 Все дерьмо из тебя выбью.
→Jonah! Shit, your dad! What the
fuck? I'm going to smack you.
0 - Джона!
- Дерьмо, твой папа!
- Какого хуя?
- Я тебе сейчас вмажу.
→Oh, fuck!
0 Вот блядь!
→You want to do something
that proves you're real men?
0 Хочешь сделать кое-что, что
докажет, что ты настоящий мужчина?
→What's up, fox?
0 Как дела, лис?
→I like that one. Mr Joseph tells me
you've been in trouble with the law.
0 - Мне нравится эта шутка.
- Мистер Джозеф сказал, у тебя были проблемы с законом.
→"Shut up."
SHE LAUGHS
0 "Заткнись."
→What did the nun say to the priest?
0 Что монашка говорит священнику?
→♪ I want to beat the shit
out of every motherfucker who... ♪
0 ♪ Я выбью все дерьмо
из каждого уебка, что...♪
→How do we win it?
0 И как мы его выиграем?
→You're touching 10,000 dollars.
The prize is a trip to America.
0 - Ты десять тысяч долларов трогаешь.
- Приз — поездка в Америку.
→Moses is obsessed
with the golden bowling ball.
0 Мозес с ума сходит по этому золотому мячу для боулинга.
→Hey, need any help?
Don't fucking touch!
0 - Эй, помощь нужна?
- Не трогай, блядь.
→Stop trying to touch my boobs!
0 Сиськи мои не трогай!
→Would I be able to papier-mache you?
Why the fuck would you do that?
0 - Можно я по тебе папье-маше сделаю?
- Зачем, блядь, тебе это?
→Melody! She likes you.
I wanted to ask you something.
0 - Мелоди!
- Ты ей нравишься.
- Хочу тебя кое о чем спросить.
→I love you, sir.
Please don't call my dad!
0 Люблю вас, сэр.
Пожалуйста, не звоните папе.
→Sir! Do yourself, sir!
0 Сами разбирайтесь, сэр.
→you fuckin' idiots.
0 кретины вы ебучие.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 июня 2014 г. (4505 дней)
Деятельность:
13182 версии перевода с общим рейтингом 30
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать blackmould личное сообщение