dianasbubnom: комментарии

вот как раз здесь и изображает..

посмотрите эту фразу вместе с видеорядом, Тедвард его потом даже изображает, как его перекосило от злости.

скажешь? у них там уличная мини-стычка, вряд ли они будут расшаркиваться)

мне кажется, нашему зрителю не особо знакомы эти виды связи) может, заменим на фейсбук и твиттер?)

ну вообще, в авиации layover – это стоянка, тут могу предположить, что они встают в Мехико на дозаправку и с теми же пассажирами (плюс-минус) летят дальше.

Там игра слов с lucky

Пишите как второй вариант

ой, сорри) Значит у меня там раньше где-то был Эдвард

Мне, кажется, «пожалуйста» в данном контексте несёт больший сарказм.

Эдварда?)

Да, думала над этим. Так, пожалуй, получше. Спасибо.

я за госпожу, но мадам тоже нормально.

я о том, чтобы в одно слово с заглавной буквы её называть) Госсекретарь

не важно

тем, какая

тем, как

:) пипеткой?))

выбрасыванием?

дефис лишний

Там весь диалог строится на том, что она держит в руках миску с мороженым (?), а дочь это видит и прикалывается над ней.