CeHbKA_from_do4a: комментарии

31 комментарий

Solid Eye?

CeHbKA_from_do4a 11.09.16 в 11:54 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4
0

Утверждено в глоссарий

CeHbKA_from_do4a 09.09.16 в 10:49 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4
0

Без подходящих ID-номеров невозможно бороться с ЧВК и гос.армиями

CeHbKA_from_do4a 09.09.16 в 10:48 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4
0

Значит я не могу использовать их оружие

CeHbKA_from_do4a 09.09.16 в 10:46 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4
0

С большой. Раз в оригинале с большой.

CeHbKA_from_do4a 09.09.16 в 10:45 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4
0

Блокировка снимается только тогда, когда ID-номера оружия и наномашин внутри тела солдата совпадают

CeHbKA_from_do4a 09.09.16 в 10:44 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4
0

Готово!

CeHbKA_from_do4a 09.09.16 в 10:41 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4
0

AT Corp's – «Армстех»
нужно добавить в глоссарий

CeHbKA_from_do4a 09.09.16 в 07:56 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4
0

Аналогично, нужно укорачивать

CeHbKA_from_do4a 09.09.16 в 07:50 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4
0

Не успеют прочитать, нужно сократить, например:

Снейк, солдаты ЧВК используют ИД-оружие.

CeHbKA_from_do4a 09.09.16 в 07:49 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 июня 2014 г. (4505 дней) по приглашению RangerRus
Деятельность:
2150 версий перевода с общим рейтингом 283
63 комментария
Написать CeHbKA_from_do4a личное сообщение