Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июня 2014 г.
(4503 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
326 версий перевода
с общим рейтингом 5
12 комментариев


точно! А то я все не могла придумать
Кто-нибудь про штанишки знает? может идиома какая?!
оййй не замтила ;D
Я тоже думаю, что «ответил» подойдет.
Я попробовала найти опечатку, и думаю, что здесь «tasked».
Я не поняла о чем они.
I cooled the heat in my eyes – не придумала нормального варината перевода..
Про парня с весами я ничего не поняла.. Кто может, переведите лучше..
“Knock your socks off" – перевела как идиому
Охх.. первое и второе предложения – это нечто. Перевела как поняла, но не уверена, что это верно..
Редактору: Здесь слово ПОТ.
Редактору: Пропущена запятая