edgbla: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 июня 2014 г. (4503 дня) по приглашению sidious777
- Деятельность:
-
8 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Ну как-то уж совсем тухло.
Почему не «радиус атаки»? ещё варианты «радиус поражения», «дистанция атаки», «дальность атаки», «дальность»?
Ну может хоть 2бл)) 4бл))
Прочитал выше, не умещается.
Почему не написано, что 4 блока? места не хватило?
Ниже вон вроде ж Точность \08\01\09, да?
А мы в таких случаях не придумали стрелки ставить? вверх/вниз... я не помню.
Тут точно модификация? Смысл в том, что модификация это не всегда в лучшую сторону, может быть и в худшую.
Чтобы было ближе надо как мне кажется – улучшение, модернизация, усовершенствование...
Мне кажется, что слово «игроки» здесь не подходит, игрок тот кто играет, а тут бойцы или пилоты или ещё что угодно.
В соседних строках та же фигня.