d4ni3l: переводы
Damages 4 season / Ущерб 4 сезон
→<i>Michael: Where the
hell is my mother?</i>
hell is my mother?</i>
0 Где, черт возьми,
моя мать?
моя мать?
→<i>have you back.</i>
0 чтобы ты вернулась.
→<i>Shayes: God knows she'd never
say anything, but she'd love to</i>
say anything, but she'd love to</i>
0 Она конечно никогда не признается,
но она бы хотела
но она бы хотела
→<i>All your secrets are safe.</i>
0 Все ваши секреты
в безопасности.
в безопасности.
→<i>I forgave you.</i>
0 Я простила вас.
→<i>Parsons: You don't
have to worry about me.</i>
have to worry about me.</i>
0 Можете не беспокоиться
обо мне.
обо мне.
→<i>Hewes: Nothing.</i>
0 Ничего.
→<i>Parsons: What do
you want from me?</i>
you want from me?</i>
0 Чего вы от меня хотите?
→<i>Hewes: I wasn't sure
I'd ever see you again.</i>
I'd ever see you again.</i>
0 Не думала что еще
когда-нибудь тебя увижу.
когда-нибудь тебя увижу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2009 г.
(6164 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
279 версий перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)