Alefas: переводы
Eli stone / Элай стоун
→Can we getanother box in here?
0 Мы можем взять другую коробку?
→Patti!
0 Пэтти!
→See,now this sounds promising.
0 Вижу, сейчас это звучит многообещающе.
→What can we do for you?
0 Что мы можем сделать для тебя?
→I need you to helpmy girlfriend.
0 Ты мне нужен, помочь моей девушке.
→It's good P.R.,And there's also ts.
0 Это хороший пиар.
→Well,I do wanta corner office.
0 Ну, я хочу угловой офис.
→Come on.
0 Да ну.
→At double your current salary.
0 С удвоеной зарплатой.
→thatyou're gonna work for the peoplewho poleaxed her father?
0 что ты уходишь работать на людей, предавших ее отца?
→Is there a good wayto tell your girlfriend
0 А есть ли способ сказать девушке,
→How are the assistantsand the junior staff holding up?
0 Как ассистент остановит младших сотрудников уходить?
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→or hungry.
0 или голоден.
→I'm just not sleeping...
0 Я просто не спал...
→You have to help them.
0 Ты должен помочь им.
→There's nothing we can do.
0 Мы ничего не можем сделать.
→So don't say yes yet.
0 Поэтому не говори пока да.
→Probably not,no.
0 Возможно нет.
→they'll probablyraise your offer.
0 они скорее всего увеличат твое предложение.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 ноября 2008 г. (6541 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1389 версий перевода
с общим рейтингом −70
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)