LeoPlu: переводы
Dexter - 05x11 - Hop A Freighter / Dexter - 05x11 - Hop A Freighter
→a scuffle.
1 драка
→multiple footprints
in the blood,
in the blood,
0 множеством следов
в крови
в крови
→Lumen was here...
−2 Люмен был здесь...
→No. I have no idea
where he is.
where he is.
0 Нет, я понятия не имею
где он
где он
→- Can I help you?
- I'm looking for Jordan Chase.
- I'm looking for Jordan Chase.
0 -Могу я помочь вам чем-нибудь?
-Я ищу Джордана Чейза
-Я ищу Джордана Чейза
→No, you said
you wouldn't kill her.
you wouldn't kill her.
−1 Нет, ты сказал
что не хотел убиваеть ее
что не хотел убиваеть ее
→Lumen?
0 Люмен?
→Lumen.
0 Люмен.
→Of course it's your fault!
0 Конечно это твоя вина!
→It's not my fault.
0 Это не моя вина
→- I'm just trying to...
- Shut up!
- Shut up!
0 - Я просто пытаюсь..
- Заткнись!
- Заткнись!
→Please, shut up.
−1 Пожалуйста, заткнитесь
→Quiet, please.
0 Тишина, пожалуйста
→I could try calling him.
−1 Я пытаюсь дозвониться до него.
→Yes, brilliant,
0 Да, отлично
→I don't know.
−1 Я незнаю
→Lumen?
0 Люмен?
→Right.
0 Правильно.
→Now I'm the asshole, right?
0 Теперь я мудила, так?
→Fuck me.
0 Ебать
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2009 г.
(6164 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
291 версия перевода
с общим рейтингом 3
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)