LeoPlu: переводы
The Cleveland Show.S02E09 / Кливленд шоу с02э09
→I'll teach him to wash my dishes
in my house.
in my house.
0 Я научю его мыть тарелки
в моем доме.
в моем доме.
→Wait.
What the am I doing?!
What the am I doing?!
0 Подожди.
Что я делаю?
Что я делаю?
→Now who are you?!
0 Теперь кто ты?
→Wow.
0 Уау
→This is...
0 Это ...
→Wow.
0 Уау.
→Please either take your seat
0 Пожалуйста займите свои места
→Hello, everyone.
0 Привет всем.
→Yeah!
0 Да!
→- It's my house!
- Yeah!
- Yeah!
0 -Это мои дом!
-Да!
-Да!
→And you know what?
0 И ты знаешь что?
→Hold up!
0 Стоять!
→And I am taking back my home.
0 и я возвращаемся в мои дом.
→Yes, it was a lot of work,
0 Да , это было много работ
→I was a mother, a wife
and a career woman.
and a career woman.
0 Я была мамой, женой,
и карьеристкой.
и карьеристкой.
→but it's woman's work.
0 но это женская работа
→What's going on?!
I can't see!
I can't see!
0 Что происходит?
Я ничего не вижу
Я ничего не вижу
→I love you, too,
Cleveland!
Cleveland!
0 Я люблю тебя тоже,
Кливленд!
Кливленд!
→Because I love you.
0 Потому что я люблю тебя
→Please, Cleveland, let me do
what I was born to do.
what I was born to do.
0 Пожалуйста, Кливленд, позволь мне делать
то для чего я рождена
то для чего я рождена
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2009 г.
(6163 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
291 версия перевода
с общим рейтингом 3
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)