LeoPlu: переводы
Misfits - 02x05 - Episode 5 / Отбросы - 02х05 - Епизод 5
→How did it go?
I beat my personal best.
I beat my personal best.
0 Как все прошло?
Я побила свои собственный рекорд
Я побила свои собственный рекорд
→You know, you and me teaming up
on something like this.
on something like this.
0 Знаешь, ты и я объединяемся
ради чего-то такого.
ради чего-то такого.
→Virgin.
0 Девственник
→Me, too.
0 Я тоже.
→You're a virgin?
0 Ты девственница?
→I'm a virgin.
0 Я девстевенница
→Kelly, please, please. Please.
0 Кели, пожалуйста, пожалуйста. Пожалуйста.
→Nice costume.
0 Клевый костюм.
→Can you leave us alone, yeah?
All right.
All right.
0 Ты можешь оставить меня одну?
→Please, Nathan.
0 Пожалуйста, Нэйтан
→Nothing.
0 Ничего.
→What's up with you?
0 Что происходит с тобой?
→Dad. This is Simon.
0 Пап. Это Саймон.
→Stop it! Get off!
0 Прекрати это!Отвали!
→Fuck off!
0 Отъебись!
→You hurt me!
0 Ты делаешь мне больно.
→Take it easy! What you doing?
0 Успокойся. Что ты делаешь?
→Bruno.
0 Бруно.
→I'll be there.
0 Я буду там.
→I wanted to see you.
0 Я хочу увидеть тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2009 г.
(6163 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
291 версия перевода
с общим рейтингом 3
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)