kobuka: переводы

House M.D. S05e08 Emancipation / Доктор Хауз, 5ый сезон, 8ая серия

→If you're this grown up at 16,
what happens at 30?

0 Если ты уже достаточно взрослый в 16, что будет в 30

→<i>It doesn't go away.</i>

0 От этого никуда не деться

→Teenagers on their own
are stupider.

2 А предоставленные сами себе еще глупее

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 ноября 2008 г. (6541 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 137 версий перевода с общим рейтингом 14
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)