3 комментария

и по словам прочти хотя бы вот в этом предложении,что я перевёл.Я перевёл всё по словам и где тут гугл твой.Добавили союз «и» где в предложении его даже нет.Просто сами себя восхваляете

TAVDAMAX 06.10.14 в 18:53 · The Strain / Штамм
0

вы тоже не святые,у многих свои версии перевода.Ладно бы действительно,не в тему попадал,а то ставить версию перевода такую,где просто тупо своё слово вставляют или изменяют.Вы ради плюсов и кармы только переводите и всё и себе сами ставите.Смысл так делать.

TAVDAMAX 06.10.14 в 18:50 · The Strain / Штамм
0

Перевожу как есть,чешешь тут тоже мне.Изменяют чуть-чуть текст переведённый и возомнили себя.Ладно бы что-то не так переводили,а то возомнил себя богом.

TAVDAMAX 06.10.14 в 18:00 · The Strain / Штамм
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июня 2014 г. (4495 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
159 версий перевода с общим рейтингом 3
4 комментария
Карма: −2 (оценок: 2)
Написать TAVDAMAX личное сообщение