omglol: комментарии

Что-то не уверен здесь в правильности перевода.

Исправил

Исправил

Я так и перевёл. Твой вариант?

блевать + леденец.. мб назвать блевенец? Или что-то в этом роде.

Разве пёс не имел в виду «не может быть»или «нифига себе», и т д?

Исправил.

В чём прикол фраз типа «i'm a-coming»?

Спасибо, не знал.

Хорошо, оставляю твой вариант.

Cute Pet Pics это пародия на какой-то американский сайт? Предлагайте варианты как перевести на русский.

Не надо тут множественного числа в русском, я убеждён.
Вот где ты видел чтобы так говорили?

В википедии вообще написано Ливай Стросс. Я сначала забыл посмотреть, исправил.

turd gun надо что-то другое придумать.

Да. Я лишь кинул ссылку для нас. Пока поставил болезнь Ходжкина, потом если что подправим.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Лимфогранулематоз

Так и обзовём тогда.

Как лучше обыграть Бумеранг? Мой вариант убого звучит.

Я тоже так думал. Меняю твой вариант.

Вот эта игра http://ru.wikipedia.org/wiki/Джин_Рамми но как там говоряткогда выигрываают? Я пока не нашел.