SuM: переводы

Nip Tuck - 06x08 - Lola Wlodkowski / Части тела - 06x08 - Лола Влодковски

→- Oh, my God.
- I didn't mean any...
0 О, мой бог
Я не подразумевал никаких
→Hey, Sean, your 2 o'clock...
0 Эй, Шон, тебе назначено на 2
→Ok, what uh...
0 Хорошо, что хм..
→And they always ended up being...
1 И они всегда заканчивались тем
→Tons.
0 Масса.
→modifications to
your new partners?
0 особенности своим новым знакомым?
→How would you explain these...
0 Как бы объяснили эти
→- to...becoming more
like them. That's all.
0 чтобы стать такими как они.
Вот и все.
→- It's like...it's like...
- It doesn't stop....
0 Это ... это похоже
Это не прекращается
→- All the time.
- All the time....
0 Всегда
Всегда
→My nipples are hard
all the time....
0 Мои соски всегда твердые
→Maybe you just want to streamline
your silhouette a little bit....
0 Возможно ты захочешь немного улучшить свою фигуру
→I just figured, you know, you're
walking around nude all the time.
0 Я только представил, что ты ходишь все время голой
→You know...
0 Знаешь
→throw in some free lipo....
0 сделаю липосакцию бесплатно
→In fact, because you're such a
good friend, we'll just......
0 Фактически, потому что ты такой хороший друг, я
→- So, how can we help you?
- She needs her moles removed.
0 Так, чем я могу тебе помочь?
Она хочет удалить родинки.
→Sometimes I feel
that's how I look.
0 Иногда я чувствую себя также как и выгляжу.
→Do I need to start smoking again?
0 Я должна начать курить снова?
→I am a little freaked
out about this.
0 Я немного беспокоюсь по этому поводу
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 декабря 2009 г. (6161 день)
Деятельность:
668 версий перевода с общим рейтингом 21
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать SuM личное сообщение