maxim2142: комментарии

Именно!!)

Кто-то вернулся из загула и рабочих дел, сейчас народ еще позову, знающий толк в игре и продолжим перевод!

Азазаза /.\_/.\
/|_____|\
/ \

В точку!)

Космического корабля,чем не вариант? В 5 части так переведено

это фейл ХД

Сделайте, как надо в общем с этим переводом!)

Ну так в каком формате лучше? кто-то сталкивался с таким?

Добавляйте свои варианты перевода,не бойтесь!!!

Добавляйте свои варианты перевода не комментариями,а нажимая на стрелочку,чтобы удобнее было потом смотреть и редактировать

Добавьте свой вариант перевода!)

Ставь там минусы поправим

Пиза, F <-F – female, остается на английском для системных файлов!

Вот хз как перевести правильнее, без препядсвий? или без усложнения?

Принято!)

Честно, не знаю, это не системное, тоесть надо найти в игре данный момент и понять, что это!)

Или Кремниевая Долина?

Может, лучше будет, Дельфийский Оракул?

Согласен!) Тогда чутка позже создам тему на 4pda о переводе игры

Думаю правильнее будет Информационные технологии