alex18881: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 декабря 2009 г. (6159 дней)
- Деятельность:
-
722 версии перевода
с общим рейтингом 17
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Нафига тут примечания? Эт не особо на книжку похоже как-то.
А зачем столько раз?
И что за Сабвей такой? Тогда уж хоть бы подземкой назвали. И это она съела Джареда – по расстановку членов предложения смотрите.
только я бы с маленькой начал – это продолжнение предложения.
Главврач пишется слитно
А вот мне больше нравится мой вариант:) он больше соответствует исходному тексту.
«C» Это нота «До».
Лучше, по-моему «Я обещал себе, что не буду плакать.»