dummy: переводы

Powder Blue / Окись

→What does that mean?
0 Что ты этим хочешь сказать?
→But one day,
I dream to be flawless.
0 Но однажды я стану безупречной.
→I know.
0 Знаю.
→and eight inches
fully functional.
0 и 20см функционала.
→but for now I've got tits
0 но на данный момент у меня есть сиськи
→That's very sweet of you,
honey,
0 Очень мило с твоей стороны, дорогуша,
→You look like a beautiful woman.
0 Ты выглядишь как красивая женщина.
→Seriously, I think you're worth
much more than that.
0 Серьезно, я думаю, ты заслуживаешь гораздо большего.
→That's all you charge?
0 Так это всё, что ты готов выложить?
→just don't get it
in my hair, okay?
0 только не на волосы, ладно?
→I don't care about
my mascara running,
0 Мне всё равно, если тушь растечется,
→A few dollars more,
you can come on my face.
0 Накинешь еще пару долларов, и можешь кончить мне на лицо.
→$100, you can fuck me
in the ass.
0 За 100 баксов ты можешь трахнуть меня в задницу.
→$20, I jerk you off.
0 За 20 баксов я тебя подрочу.
→so I'm going to spell out
the menu for you, okay?
0 так что я тебе всё меню продиктую, ок?
→Look, honey, this is probably
your first time,
0 Слушай, милашка, я смотрю, это твой дебют,
→Bitch, get to work.
0 Иди работай, стерва!
→Get off my corner, whore.
0 А ну вали с моего места, сука!
→Whatever.
0 Да иди ты!
→Girl, what you doing?
0 Девочка, что ты делаешь?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 декабря 2009 г. (6160 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
156 версий перевода с общим рейтингом 12
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать dummy личное сообщение