whatiam7: переводы
Богиня: как я полюбила / The Goddess: How I Fell in Love
→Спасибо.
0 Thank you.
→Спасибо, спасибо.
0 OK, thank you.
→Протереть.
0 Wipe.
→Протереть?
0 Wipe?
→Здравствуйте!
0 Hello!
→Михаил Константинович...
0 Michael Konstantinovich...
→Здрасте!
0 Hi!
→Вечер 15 число. У профессора.
0 Evening 15th. At the professor's place.
→Я вас угощу.
0 I'll give you some treat.
→Ну что,
0 Well.
→Плохо.
0 That's bad.
→И ходило под дождём.
0 And walking under the rain.
→Как я и предсказывала.
0 As I predicted.
→а смерть моя наступила от остановки сердца.
0 my death was caused by heart failure.
→Руки мои были покрыты ранами от уколов,
0 My hands were covered with wounds from injections,
→На Речном вокзале.
0 At the River Station.
→Тело моё было найдено в 5 утра, 25 числа.
0 My body was found at 5 am, 25th.
→Девушка, а сколько сейчас времени?
0 Miss, what time is it?
→Вам пора. Вам пора. Вам пора.
0 -You have to go.
-You have to go.
-You have to go.
-You have to go.
-You have to go.
→Любовь. Любовь. Любовь.
0 -Love.
-Love.
-Love.
-Love.
-Love.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 июля 2014 г. (4491 день)
- Деятельность:
-
505 версий перевода
с общим рейтингом 2