whatiam7: переводы

The Zero Theorem / Теорема Зеро

→You got a mouse in your pocket?
Excuse us?

0 У тебя есть мышь в кармане?
Извините?

→And you work with these people?

0 И ты работаешь с этими людьми?

→Qohen. Q, no u.

0 Коэн. К, не Ю.

→And you are?

0 А ты кто?

→I'm bainsley.

0 Я батан.

→Thank you.
You're welcome.

0 Спасибо.
Пожалуйста.

→So what?

0 Ну и что?

→So I saved your life.

0 Так что я спас тебе жизнь.

→I won't be long.

0 Я не долго.

→Care to join me?
Excuse us?

0 Хотите присоединиться ко мне?
Извините?

→Excuse us.

0 Извините.

→Yeah.

0 Да.

→Yeah?

0 Да?

→Whoo.
Are you okay?

0 Уух.
Ты в порядке?

→You alive in there?

0 Вы живы?

→Okay.

0 Хорошо.

→Whoo!

0 Уух!

→I have a special project for you

0 У меня есть специальный проект для вас

→Ah. So close to its end
and still no answers.

0 Ах. Так близко к своему концу
и до сих пор без ответов.

→What is the meaning
of life, Mr. leth?

0 В чем смысл
жизни,мистер Лет?