3 комментария

речь ведь не о могуществе идет, а о том, что у кого-то что-то есть

«Смехотворная», как мне кажется, несет в себе какую-то негативную коннотацию. «Шутница» подходит больше.

«таким образом» как-то не вписывается в контекст немного)
но тайна, остающаяся тайной, лучше и правда.
«И так тайна остается тайной!»

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 июля 2014 г. (4490 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
70 версий перевода с общим рейтингом 64
3 комментария
Написать Scared_Mary личное сообщение