brat0108: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="he94ef655ge485g428agbf60gbe710642d5b1">Corpse of the Ratcatcher</content>
0 <content contentuid="he94ef655ge485g428agbf60gbe710642d5b1">Труп Крысолова</content>
→<content contentuid="he941160egf573g4625g8d0agc3fb5eadecae">This will make you weaker.</content>
0 <content contentuid="he941160egf573g4625g8d0agc3fb5eadecae">Это сделает вас слабее.</content>
→<content contentuid="h052d864bg0960g4a6ag947dg87ee0f537875">Tell me your tale, Jahan.</content>
1 <content contentuid="h052d864bg0960g4a6ag947dg87ee0f537875">Ну рассказывай, Джаан.</content>
→<content contentuid="h0525c5a4gf01fg4817g911cgda2e4c794390">Magic starfish</content>
1 <content contentuid="h0525c5a4gf01fg4817g911cgda2e4c794390">Волшебная морская звезда</content>
→<content contentuid="h05235b0bga803g4598g8e46g891a8a511604">Local</content>
1 <content contentuid="h05235b0bga803g4598g8e46g891a8a511604">Местный</content>
→<content contentuid="h05219c5fg78a7g4891g841cg957cd340b3c8">Are you fellows trying to get into this house?</content>
0 <content contentuid="h05219c5fg78a7g4891g841cg957cd340b3c8">Вы хотите войти в этот дом?</content>
→<content contentuid="h051ceb1bg2bdeg441dg90c9g1a573c64a5fc">Book</content>
1 <content contentuid="h051ceb1bg2bdeg441dg90c9g1a573c64a5fc">Книга</content>
→<content contentuid="h04dce5f8gdc4fg45a9gafbfg258227aae9e3">*Baa!* What do you mean 'stolen'? We sheep have wandering souls; I'm sure the missing gal merely wandered off to greener pastures.</content>
1 <content contentuid="h04dce5f8gdc4fg45a9gafbfg258227aae9e3">*Баа!* Что значит "украли"? Все мы только овцы, блуждающие души. Я уверен, что она просто побрела к более зелёным пастбищам.</content>
→<content contentuid="hc032352fgcbccg47d1g9d48g0730a8b12434">Waiting</content>
0 <content contentuid="hc032352fgcbccg47d1g9d48g0730a8b12434">Ожидать</content>
→<content contentuid="hbf6fc571g7befg4485gae62g3f5c237657cc">Novak</content>
0 <content contentuid="hbf6fc571g7befg4485gae62g3f5c237657cc">Новак</content>
→<content contentuid="hbf1a4dcbgced6g4d96g8eaag6ec37a625b6d">Empty Cup</content>
0 <content contentuid="hbf1a4dcbgced6g4d96g8eaag6ec37a625b6d">Пустая чашка</content>
→<content contentuid="hbe94fa5egf7c4g4d3dg9b8dg6cc5f976926a">Stardust</content>
0 <content contentuid="hbe94fa5egf7c4g4d3dg9b8dg6cc5f976926a">Звездная пыль</content>
→<content contentuid="hbe3d557ag435fg45c2g8dc0g6147f84800c3">Correct!</content>
0 <content contentuid="hbe3d557ag435fg45c2g8dc0g6147f84800c3">Правильно!</content>
→<content contentuid="hbe1ef625gddfbg4bdfgae4ag5d2ed86d713a">Target cannot be a summon</content>
0 <content contentuid="hbe1ef625gddfbg4bdfgae4ag5d2ed86d713a">Вызов цели невоззможен</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июля 2014 г.
(4490 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 5