9 комментариев

Или просто «Погиб».

Исправьте на эльфискИЙ.

Может жезл?

"Ты слышал это, мой большой, молчаливый, термитник?

Да, мне тоже кажется, он обращается к своему большому,беззвучному (молчаливому) термитнику.

to animate the armour....не знаю какой еще смысл этого словосочетания

Да точно Борей) как ветер в древней Греции.

Я не уверен точности перевода «потайной лаз», возможно Condiut это название какой то гильдии или силы.

Мне кажется не Борей, а Борис.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 июля 2014 г. (4490 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
16 версий перевода с общим рейтингом 12
9 комментариев
Написать Abelinskins личное сообщение