Tolsi: переводы

What Is Bitcoin? / Что такое биткоины?

→to get noticed.

1 выделиться.

→which might look familiar
if you use online banking.

0 который наверняка вам знаком,
если вы пользовались интернет-банкингом

→Bitcoins are digital coins

1 Биткоины - это цифровые монетки,

→Bitcoin is the first

1 Биткоин - это первая

→there are no chargebacks or fees

0 здесь нет возвратов и
процентов за транзакцию

→and you'll get
additional business

−1 и вы заметите развитие бизнеса

→Bitcoins are
a great way

1 Биткоины - это
отличный способ

→Several currency exchanges exist

1 Существует несколько валютных бирж,

→gifts,

0 подарки,

→The Bitcoin software is
completely open source

1 Программное обеспечение для работы
с биткоинами имеет открытый исходный код

→and permanently and
anonymously stored

−1 и, навечно и анонимно запоминается

→Your Bitcoins are stored
in your digital wallet

1 Ваши биткоины хранятся в вашем цифровом кошельке

→at a predictable
and limited rate.

0 ограниченное и предсказуемое число биткоинов.

→such that Bitcoins
are always created

0 так, что всегда создаётся

→by the network

0 сетью

→This amount is
automatically adjusted

0 Этот объём регулируется автоматически

→for each block of coins.

0 для каждого блока монет.

→Mining requires a certain
amount of work

0 Генерация требует определённый объём работы

→called a Bitcoin miner.

−1 называемое генератором биткоинов.

→by anybody running
a free application

1 каждым, кто запустил
бесплатное приложение,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 ноября 2008 г. (6541 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 272 версии перевода с общим рейтингом 14
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)