esquire84: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h50f5f6fag41b2g477egb709g505574b160b0">Yes. Clean.</content>
0 <content contentuid="h50f5f6fag41b2g477egb709g505574b160b0">Да. Чистый.</content>
→<content contentuid="h506e5e7cgea1dg4615gba0fg2fc52584aa75">The Witch... why, her cabin is only a short walk from here. Look!</content>
0 <content contentuid="h506e5e7cgea1dg4615gba0fg2fc52584aa75">Ведьма... почему,её хижина находится в нескольких минутах ходьбы отсюда.. Смотри!</content>
→<content contentuid="he6e59dd3g9ed1g4829g866eg5fba40a87365">Joratta</content>
1 <content contentuid="he6e59dd3g9ed1g4829g866eg5fba40a87365">Джоратта</content>
→<content contentuid="he6e526dagd921g4971g8672g2aae810af9b4">Are you enjoying Silverglen?</content>
1 <content contentuid="he6e526dagd921g4971g8672g2aae810af9b4">Вам нравится Силверглен?</content>
→<content contentuid="he6b78d60g3e22g45ceg86ebg769f384a21cb">Rift Travel</content>
1 <content contentuid="he6b78d60g3e22g45ceg86ebg769f384a21cb">Путешествие через разлом</content>
→<content contentuid="he68c4d7ag7fd3g4285gbe6dg04a5a6358a84">Haha! Yeah, a satisfying explosion it was! Totally worth it!</content>
1 <content contentuid="he68c4d7ag7fd3g4285gbe6dg04a5a6358a84">Ха-Ха! Да, это был потрясающий взрыв! Оно того стоило!</content>
→<content contentuid="h0762861cgaaacg4ed9g953eg4c1bcf32eac3">Stand back, puny human, or I shall sear you with the eternal flames of the mighty Drog! Fear the wind of my wings! Quiver before the might of my razored talons!</content>
2 <content contentuid="h0762861cgaaacg4ed9g953eg4c1bcf32eac3">Назад, ничтожный человечишка, или я сожгу тебя пламенем великого Дрога! Бойся ветра из-под моих крыльев! Трепещи перед моими, острыми как бритва, когтями!</content>
→<content contentuid="h5425d7c6g6eaag4fc0gab6cge47c349acaf1">Lucky Find!</content>
0 <content contentuid="h5425d7c6g6eaag4fc0gab6cge47c349acaf1">Удачная находка!</content>
→<content contentuid="h53ce0ec5g9248g46e2g88eagb75790f17228">Mysterious Bottle</content>
0 <content contentuid="h53ce0ec5g9248g46e2g88eagb75790f17228">Таинственная бутылка</content>
→<content contentuid="h53e3db68g24cag4fdbg90ecg9212842dcdef">Discussion Points</content>
0 <content contentuid="h53e3db68g24cag4fdbg90ecg9212842dcdef">Очки обсуждения</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2014 г.
(4490 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий