Ankord: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2014 г.
(4489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
163 версии перевода
с общим рейтингом 18
8 комментариев

1С
не уверен, в какой ситуации используется фраза, поэтому «еще» подходит к большему количеству ситуаций
все-таки думаю, что речь идет о мине, потому что с моими скудными познаниями игры полагаю что шахт там нету взрывающихся. Нуили я их просто не видел
мне кажется «неудача» будет вполне достаточно, чтобы понять к какому действию появилась эта надпись
надеюсь речь идет про очки действия. если нет-поправьте
Вернее будет «о Терилоне», потому что «об» пишется, если далее слово начинается с гласной буквы. Прости за вредность, просто прямо глаз режет)
обычно так с апострофами и сокращенно, говорят моряки. Я думаю лучше использовать сленговое «покеда» вместо обычного «пока», которое неочень подойдет к образу моряка))
Тут имеется ввиду язык орков наверное, или заклинание какое-либо