srvr4vr: комментарии
23 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2014 г.
(4488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
170 версий перевода
с общим рейтингом 43
23 комментария
Знаток мне больше нравится
Я эту фразу исключительно в саркастическом использовании слышал, с таки всегда издевательском высокомерном тоном
Ривеллонское жаркое?
Неее....
Переключатель тепла? Теплый переключатель?
Конечно, вы сделаете.
Сарказм?)
Топорик, резак?
Или Подрыв
Второе слишком тавтологичное.
Покойный (усопший) рыцарь смерти
Loremaster – в словаре не нашел, какое соглашение то у нас по переводу этого слова?
Согласен, правда не понятно во множественном ли числе
Здесь лежит Грегори, чья жена сказала ему об этом. ? Странная эпитафия
Я тоже: давай поступим по другому
Таким образом тайна остается тайной.
Без контекста – хз, Землянные ворота, или Врата Земли, гг)
Если имя, то надо «...о вашей ученице, Эвелин»
Это обращение или упоминание имени ученика? Трудно без контекста
Удалите один вариант, смысл дубля.
о_О
Обессилен! ?
Конечно! Ужасно жаль.