Menethyl: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h981ee809g72a0g44bbg9845g5030b7bb65f6">For the good of all, Source Hunters ought to be as altruistic as I without exception!</content>
2 <content contentuid="h981ee809g72a0g44bbg9845g5030b7bb65f6">Для общего блага, Искатели Источника должны быть альтруистами, как я, без исключения!</content>
→<content contentuid="h9755cd54gfa55g454cg9241g5f9915695dc9">What news have you? Can we risk an escape?</content>
0 <content contentuid="h9755cd54gfa55g454cg9241g5f9915695dc9">Что нового? Можем ли мы рисковать во время побега?</content>
→<content contentuid="h96c87822gabacg4e78g8e7agf77989e6e61e">Party Animal</content>
3 <content contentuid="h96c87822gabacg4e78g8e7agf77989e6e61e">Король вечеринок</content>
→<content contentuid="h96baaf2bg2eccg40d6gadcbga660bbfb3b08">Trophy Unlocked</content>
1 <content contentuid="h96baaf2bg2eccg40d6gadcbga660bbfb3b08">Трофей разблокирован</content>
→<content contentuid="h96b744ddgb006g4bcfgba23g25a8c87af56e">A character with [1] cannot be knocked down.</content>
0 <content contentuid="h96b744ddgb006g4bcfgba23g25a8c87af56e">"[1]" не позволяет сбить персонажа с ног.</content>
→<content contentuid="h2e92a843g12f7g45c6gab81g9fe225cb6fb6">Arhu SparkMaster 5000</content>
0 <content contentuid="h2e92a843g12f7g45c6gab81g9fe225cb6fb6">Арху ИскроМастер 5000</content>
→<content contentuid="h2de636fdgc68fg4d16gb65eg2930f33ffd76">Altruistic</content>
0 <content contentuid="h2de636fdgc68fg4d16gb65eg2930f33ffd76">Альтруист</content>
→<content contentuid="h2d5ed3e5g2998g4b87g8696gfa899dcf4db0">Tell me more about the Fabulous Five.</content>
0 <content contentuid="h2d5ed3e5g2998g4b87g8696gfa899dcf4db0">Расскажи мне о Великолепной пятёрке.</content>
→<content contentuid="h2d01e677g2b04g4264g8091g61ebc25d6da0">Claw Ring</content>
0 <content contentuid="h2d01e677g2b04g4264g8091g61ebc25d6da0">Кольцо с когтем</content>
→<content contentuid="h2cf022aeg1704g4713g9bb4g026a2e661fba">The Three Aspects of Man: Body</content>
0 <content contentuid="h2cf022aeg1704g4713g9bb4g026a2e661fba">Три аспекта человека: тело</content>
→<content contentuid="h2b3ed405gff59g4ad9gabeag3e0756b5a07c">This chest is protected by the enchanted waters of Luculla, realm of the White Witch.</content>
1 <content contentuid="h2b3ed405gff59g4ad9gabeag3e0756b5a07c">Этот сундук защищают зачарованные воды Лукуллы, королевства Белой ведьмы.</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2014 г.
(4489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 7
10 комментариев