dronoman: комментарии

дошли до предела (нашей планки)

именно муз. группа трансвеститов, у них даже свой сайт есть

pronounced «Free-da»

on deck – наготове

буквально «Иди и верти попой»

It is from the song Drop and Give Me Fifty/Mike Jones&Hurrican Cris, for girl to basically get low, shake her butt on the floor.

англоговорящие даже сами не знают что это значит
говорят про какие-то отжимания хотя в песне про то чтобы дать передышку и попой повертеть... ппц

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080305161044AA5mtpa

дальше говорят как опасно стало выходить на улицы без АК47

bounce 5) среднебыстрый темп с акцентом на первой и третьей четверти (особенно в джазе)

http://en.wikipedia.org/wiki/Bumble_Bee_Slim

http://en.wikipedia.org/wiki/Bumble_Bee_Slim

The term Piedmont blues (also known as East Coast blues

on the fiddle informal engaged in an illegal or fraudulent undertaking

по аналогии

I guess by the look on her face that she's up to something — Я по выражению ее лица вижу, что она что-то замышляет

голландской королевы

* глядя на блуждающий людей *

Даже в рифму)

cote в смысле котлета cutlet а не хижина и тому подобное

В Англии и США исторически жюри присяжных пользуется своим правом на вынесение оправдательного вердикта независимо от имеющихся доказательств в качестве политического противовеса слишком суровым наказаниям и слишком суровым законам