dronoman: переводы

CSI NY - 6x10 - Death House / CSI NY - 6x10 - Дом смерти

→It can't be
an accident.

1 это не может быть случайностью

→Yeah.

0 точно

→Do these blades
look like wings to you?

1 эти лезвия походи на крылья
нет так ли?

→Looks like there's some kind
of theme going on here.

1 Похоже здесь есть какая-то тематика
продолжающаяся здесь

→Taylor.

0 Тейлор

→We found richard lawson,
danny.

0 Денни, мы нашли Ричарда Лосн'а

→Guys, I don't think
we're finished here.

1 ребята, я не думаю что мы здесь закончили

→Yeah.
Just get me out of here.

1 да
просто вытащи меня отсюда

→You okay in there?

1 Ты как, нормально там?

→Hey!

−1 ~

→Somebody!

0 кто-нибудь

→Hey! Hey! Hey!

−1 ~

→Hey, guys! Hey, mac, stella!

0 Эй! ребята! Мак, Стелла!

→Anybody out there?!
Hey!

0 хоть кто-нибудь!
Эй!

→Anybody... Hey, stella, mac!

0 кто-нибудь, Стелла, Мак!

→Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

0 Эй Э-э-э!

→(loud whirring)

0 [громкое жужжание]

→Hey, stella...

0 Стелла!

→Hey, guys, hey.

0 Эй, парни, эээй

→Wait a minute.

0 Подожди

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 декабря 2009 г. (6159 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 791 версия перевода с общим рейтингом −57
32 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)