derel123: переводы
Remember Sunday / Помни воскресенье
→$ 200? I told 50 -Worth more than 50
0 $ 200? Я сказал пятьдесят-Уэрт более чем на 50
→Here you go.
0 Здесь вы идете.
→I think ... I need money.
0 Я думаю, что ... Мне нужны деньги.
→I can not pay that much. Value-at least 50
0 Я не могу платить так много. Цена, по крайней мере пятьдесят
→$ 50.
0 пятьдесят доларов
→It is a Victorian ring, rarely can find them.
0 Это викторианское кольцо, редко можно их найти.
→Definitely.
0 Определенно.
→She has good taste.
0 У нее хороший вкус.
→It belonged to my aunt.
0 Он принадлежал моей тете.
→Nevertheless it is very nice. And there are many kamenèiæa in it.
0 Тем не менее, это очень хорошо. И там есть много камней в нем.
→Half kamenèiæa missing. -Yes.
0 Половина камня отсутствует. -Да.
→This? -Yes. can you see it?
0 Это? -Да. Вы можете посмотреть на него?
→Thank you looked at him. You've got a nice ring with rubies.
0 Спасибо что посмотрели на него. У вас есть хорошое кольцо с рубинами.
→What was it? I'm sorry, I did not ...
0 Что это было? Мне очень жаль, я не ...
→Of course! -I'm sorry. Are you okay?
0 Конечно! -Прости. Ты в порядке?
→And last, the original label that unfortunately out of your way.
0 И, наконец, оригинальная этикетка, которая, к сожалению, вне вашего пути.
→Then you can feel the difference in weight.
0 После этого вы можете почувствовать разницу в весе.
→First, you can feel by touch.
0 Во-первых, вы можете почувствовать на ощупь.
→Let's see. Yes, right there.
0 Давайте посмотрим. Да, прямо там.
→Impossible! -Come, I'll show you.
0 Не может быть! -Пойдем, я тебе покажу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2014 г.
(4490 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
68 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)