piepl: переводы

Fringe - 03x15 - Subject 13 / За гранью - 03x15 - Пункт 13

→Good night.
0 Спокойной ночи
→[Gasps]
Aah!
0 [Выдох]
Аах!
→[Gasping]
0 [Задыхаясь]
→[Bells jingling]
0 [Звон колокольчиков]
→I'm compiling some recordings
0 Я компилирую некоторые записи
→<i>Ah...</i>
0 Ах...
→<i>(Ashley) Okay.</i>
0 (Эшли) Ок
→<i>Ashley.
Uh, test series alpha.</i>
0 Эшли.
Ух, серия испытаний альфа.
→<i>[Panting]</i>
0 [Запыхавшийся]
→I'd go home.
0 Я иду домой
→[Panting]
0 [Запыхавшийся]
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 декабря 2009 г. (6159 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
106 версий перевода с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать piepl личное сообщение