piepl: переводы
The Big Bang Theory - 03x19 / Теория большого взрыва
→Yeah...
0 Да
→Oh, honey, I don't know.
−1 Ох, сладкая, я не знаю
→You're kidding.
0 Ты шутишь
→Again, I'm sorry.
0 Еще раз, прости
→No!
0 Нет!
→Really?
0 Серьезно?
→Oh, I'm sorry.
−1 Оу, прости
→Thanks.
1 Спасибо
→Thank you, Jesus!
0 Спасибо тебе, Иисус!
0 Шел-дон! Шел-дон!
Шел-дон! Шел-дон!
Шел-дон! Шел-дон!
→Excuse me.
0 Прошу простить меня
→Yeah.
0 Да
→PENNY:
Hey, thanks.
Hey, thanks.
0 Эй, спасибо
→Mm-hmm, mm-hmm.
0 Мм-ммм, мм-ммм
→All right.
0 Отлично
→After you.
0 После тебя
→Oh, yes?
0 Ох, да?
→Hey, Sheldon,
0 Эй, Шелдон
→Hey, look.
0 Эй, смотри
→Okay, I'm sorry, honey,
−2 Хорошо, мне жаль, сладкая
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 декабря 2009 г.
(6159 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
106 версий перевода
с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)