djbaton: комментарии

проверить

не думаю, один из пяти голосов за его перевод – мой и я понятия не имею кто он )))

проверить

проверить

зачем 2 одинаковых перевода ?

переводи нормально и тебе будут плюсики )

потрачено )))

и ведь реально тяжело найти рифму с титулованными особами женского рода ))

I 'ave судя по всему I HAVE

немного упростил английский вариант, может так проще будет перевести
Right good girl her, the goddess.
Been chasing and cutting imps all day, I 'ave
Barrel of laughs, doing good by the goddess!
No more mining in Silverglen for me! (нет больше полезных ископаемых в Сильверглене для меня!)

проверить

кусок долго был без перевода, перевёл как мог, проверить =)

кавычки убрать нужно, может конфликтовать код