LuckY93: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h7d81a172g9367g4824ga5c3ge14ce8dc0e9e">Did you ever hear, even once, that some of us were small and weak and innocent, that we were simple forest folk healing the sick and frozen each winter? Small children, daughters, perhaps, who'd hide and hold each other tight when you'd run their parents through?</content>
0 <content contentuid="h7d81a172g9367g4824ga5c3ge14ce8dc0e9e">Ты когда-нибудь слышал, хоть раз, о том, что среди нас были маленькие, слабые и невинные, что мы были простым лесным народом, борющимся с болезнями и мерзнущим каждую зиму? Слышал о маленьких детях, дочерях, возможно, которые прятались и крепко прижимались друг к другу, когда ты прогонял их родителей?</content>
→<content contentuid="he9e858ddg4392g4c12g93d4gea0fa5e1c62a">Why... it seems you're more than caught up, aren't you! You've already got the spell and the blood, both of which we'll need (if the spell is to be believed) to slice through Leandra's army of Death Knights. Remarkable! That means we've only to find the wizard, now...</content>
0 <content contentuid="he9e858ddg4392g4c12g93d4gea0fa5e1c62a">Почему же... кажется, ты схватываешь на лету, разве нет?! У тебя уже есть заклинание и кровь, то есть всё необходимое (если заклинание верное) для того, чтобы прорваться сквозь армию рыцарей смерти Леандры. Это значит, что остаётся только найти волшебника, теперь...</content>
→<content contentuid="h04c17584g9e07g4c13gba57g22ab1c71997f">Th'oj fruzzalg mno...</content>
1 <content contentuid="h04c17584g9e07g4c13gba57g22ab1c71997f">Тхой фруззалг мно...</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2014 г.
(4490 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 1
213 комментариев