JaimeSnow: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="he9518914g1212g4eabga73ega9c1773c6ddc">This is it! You've recovered so much of yourselves, dear Guardians; you've recognised your true natures at last! Walk through the door at the Source Temple. The wizard is waiting for you there!</content>
0 <content contentuid="he9518914g1212g4eabga73ega9c1773c6ddc">Итак, свершилось! Вы восстановили большую часть былого могущества, дорогие Стражи; вы наконец-то осознали свою истинную природу! Пройдите через врата в Храм Источника. Маг ожидает вас!</content>
→<content contentuid="he8a5a21fg3838g45bega93cgf83d4401c090">Mortician's Living Quarters</content>
0 <content contentuid="he8a5a21fg3838g45bega93cgf83d4401c090">Похоронное бюро: жилые комнаты</content>
→<content contentuid="he893f505g2413g4a80gb12dg885ff73a6722">If you've so much gold, I'll just take it from your corpse! Come, defend yourself you loud-mouthed buffoon!</content>
0 <content contentuid="he893f505g2413g4a80gb12dg885ff73a6722">Если у тебя и правда так много золота, то я просто заберу его с твоего трупа! Давай же, защищайся, ты, крикливый клоун!</content>
→<content contentuid="he8a20e3dg5c66g4f37g9f3bgb67ec50bc973">Reginald has enough of a crowd. Why not give Cedric a chance? (Reason)</content>
0 <content contentuid="he8a20e3dg5c66g4f37g9f3bgb67ec50bc973">Реджинальд и так завладел вниманием толпы, почему бы не дать Седрику шанс? (Убедить)</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2014 г.
(4490 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0