R1senn1: комментарии

Ветер развивал волосы Малыша Орпа; хлестая ее толстую кожу с шипами. Но ум старой ведьмы помнил лишь одно: член совета был почти мёртв.

Да тут вообще были трудности с переводом, то ли he то ли we то ли еще что, вместо это ')

That bleeding Ratcatcher's been on the job fer a week now, but we hasn't found more on his own left foot! If we doesn't produce results soon, the All-mother's gonna rip him a new nostril!
Тот исктекающий кровью Крысолов был на работе на прошло неделе, но мы не нашли больше ничего на его левой ноге. Если мы не получим в скором времени результаты, Всеобщая Мать оторвет ему новую ноздою!

Посадить_Плющ_А. Саженец_Плющ_А. ПРОВЕРИТЬ!

Watch your back, small-bones! Last I heard, the All-mother intends to set the Spinebreaker loose on the next human what crosses her!

Не понял последнюю часть последнего предложения. Так что:
Это тот боевой дух, который я искал. Я думаю, что смелый человек как этот, сможет извлечь выгоду с помощью этих монстров...

Правда! С тремя парами острых Охотничих глаз на смотровой, не камень исцеления или по другому – не пройдет не досмотренный.

Ох хо хо, это напоминает мои дни обучения в Воздушной Академии...это было одиноко находиться в верхушке класса, но я отказался от этого, как и делаю сейчас, преуменьшая свои огромные способности. Да, я думаю это началось когда мы были все rugrats только появившиеся из Бесконечного Сезона...

Они громили ее кухню, плюясь во все стороны, требуя жаренного голубя, пастернаковый пудинг(или запеканка), и варговое пюре, но Клиделла просто смотрела на них, беспечно жуя вяленое мясо, пожимая плечами.

То что мы видим здесь, то, что было когда то вашим домом, бесспорно реально, но демон, Астарта: Они, как я полагаю, простые проявления их истинной сущности.

Не уверен.
Вы скрываетесь, не так ли? Я думаю это то, что я сделаю. Успокойтесь, и не раскрывайте меня Адским Лордам!

Тех, кто исцелил бы пришлось убить, что бы сделать это. Те, кто пытались медировать у Источника, те, кто хотел бы еще общаться с богиней, сошли с ума.

Еще вариант: Эта женщина, кстати, выглядит очень привлекательно. Одна из жителей, чью грудь я могу сосать блаженными часами.

Я думаю, что был привлечен вами, как мотылек к пламени? (Очарование)

Проверить, либо крепость Искателей либо крепость для Искателей. К сожалению с миром Divinity не знаком.

Проверить.

По словарю liver – человек, существо, анат. печень.
Идей нет, разве что вместо печени написать «грудь».