bugmenot: комментарии
29 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2008 г.
(6542 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
258 версий перевода
с общим рейтингом 8
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
лучше «подогрею»
Стоит начать с заглавной буквы.
what the heck = какого черта, это не матерное выражение и переводить надо соответствующе.
+1 к «полная»
Это все таки не бронированное, а толстое листовое стекло – специально обработанное стекло, которое не создает оптических искажений.
лучше не в фунтах: 102 килограмма
означает полную метафизическую уверенность
который напивается и мочится на полицейские машины ?
И это предположение основано на кредитоспособности человека