DEATHnik: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h2fd31069g15abg49deg8134geac0e7109f0e">You have seen them, have you not? Is anything amiss?</content>
0 <content contentuid="h2fd31069g15abg49deg8134geac0e7109f0e">Вы видели их, не так ли? Что-то случилось?</content>
→<content contentuid="h30698c11g9ad8g44b9ga548g424ffccdd1e6">Still, the only thing he does is talk, and words aren't very dangerous.</content>
0 <content contentuid="h30698c11g9ad8g44b9ga548g424ffccdd1e6">Тем не менее, единственное, что он делает, это говорит, и слова его очень опасны.</content>
→<content contentuid="h2ddb32b6ga1d6g4836gb60eg2f3681e5e340">Wishful thinking, Source Hunter! Return to me when you've the proper sum of gold.</content>
0 <content contentuid="h2ddb32b6ga1d6g4836gb60eg2f3681e5e340">Выдаете желаемое за действительное, Искатель! Возвращайтесь ко мне, когда у Вас появится необходимое количество золота.</content>
→<content contentuid="h2b8dba17gee9fg458eg99efg8e782184a65f">We confronted them with what we'd overheard, and our discussion turned bloody.</content>
0 <content contentuid="h2b8dba17gee9fg458eg99efg8e782184a65f">Мы противопоставили им то, что подслушали, и наша дискуссия обернулась кровью.</content>
→<content contentuid="h1ecc7e76ge1eeg40f6g8b71g8554ad4a74fa">Useless but pretty. Sell it.</content>
0 <content contentuid="h1ecc7e76ge1eeg40f6g8b71g8554ad4a74fa">Вещь бесполезная, но привлекательная. Продайте её.</content>
→<content contentuid="h03a4e2cag9a00g43e1g8d10g6884d92560f7">Composite Bow</content>
3 <content contentuid="h03a4e2cag9a00g43e1g8d10g6884d92560f7">Составной лук</content>
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2014 г.
(4489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 3
8 комментариев