Misteor: комментарии

Вариант Кирка лучше.

Второй вариант, если это орочья речь.

Взять их...*

это торговец ведьмацкими примочками и спеллами для воровства

и точку поставь

думаю «вас» стоит убрать
Мы доставим вас настолько близко к городу, насколько это возможно и высадим на побережье

исцелили*

хм, я когда играл, я поджег себя и когда я закончил гореть мне написало: Горение не удалось

нет, показывается при использовании Воодушевления: Сила: +1, Ловкость: +1, Интеллект: +1. Хотя может быть ты тоже прав.

Исходил из того что e-book – электронная книга

Мне не нравиться как звучит «Заразное пламя». Ну а в целом ты прав.

Оба варианта не подходят. Способность действует как цепная молния, только огненная. В скайпе предложили «Дикое пламя»

Эта реплика используется когда эффекты заканчиваются. Например: эффект горение закончился

5 Стойкий

встревоженная душа или встревоженный дух

В общем, как-то так перевел, но мне не нравиться, нужно отредактировать.

Можно еще добавить Нежный

Пол часа сидел над этой репликой. Подскажите кто это говорит? Мне кажется Орк или еще какая-то необразованная тварь, поэтому так и перевел.