elenaougrumova: комментарии

У каждого Великого Дома есть такой.Их работа устранять любого, кто угрожает правящей семье.Некоторые для этого используют целую армию, только это не в духе Тайберна. Он скорее пристроит (загонит) яд в твой кубок или нож в твою спину.

Палач?

Тайберн – палач (экзекутор)

Выполняй!

Всего лишь крона? На крону и тощую свинью не купишь.

Удовольствие снова свести знакомство с вами

Это был шанс – небольшой, безумный шанс, что возможно он выживет. Возможно.

или маленький кошель или просто кошелек (кошелек уже маленький)

вороной жеребец. Старые стремена

Десять соверенов за мальчишку.

Фыркнула лошадь.

Он был побежден, но не без боя.

бил работорговца головой об землю

Ты встречался с Тенями? -прервал его Торн, – Повелителями смерти?

и изношенным сапогам. Меч не выглядел чем-то особенным, зато наверняка часто использовался.

Мечник непринужденно сидел в седле опираясь локтями о переднюю луку, пока его лошадь – громадный вороной жеребец – тянулась за сорняками, растущими возле кормушки (корыта?)

Язык изворотливей, чем у гадюки

Отцы, как большинство мужчин, говорят глупости

малопочтенных джентельменов

Конечно не айс, но мне не нравится, что «синяк» имеет еще и значения «алкаш». А фингал – это чаще фонарь под глазом.